棒球英语对照棒球专用名词中英文对照表(2)

当前位置: 首页 > 新闻中心 > 浩瀚体育官方网站

棒球英语对照棒球专用名词中英文对照表(2)

  另一比如是:满垒,无人出局,击球员击出地滚球到三垒手,三垒手接球触踏三垒(一个封杀出局)传给接手触杀三垒跑垒员成双杀。

  注:1.接球时即便接球不稳,球在手套上弹跳,但只需最终在落地前接牢或由其他守场员接牢都算“接住”。

  3.守场员可跨过围墙、篱笆、栏杆、围绳或其他野传球线去接球。他能够跳上坐落界外的栏杆、帐子接球,他能够冒险这样做。守场员跨过围墙、篱笆、栏杆、围绳甚至进入看台接球时,不得加以阻碍,但如产生阻碍行为,不作阻碍判处。

  3.假如裁判员已宣判“内野飞球”,即便守场员成心失接妄图造成双杀,仍作为“内野飞球”处理,持续竞赛。

  4.“内野飞球”经裁判员宣判后收效。裁判员作“内野飞球”的判别要敏捷决断。

  守场员在处理界内地滚球时不传杀击跑员而传杀前位跑垒员出局的防卫行为叫“野手挑选”。

  (A)击跑员因为守场员处理击出的安打球时选杀前位跑垒员而多进一个垒或一个以上的垒。

  (F)从界内区域上空直接越出本垒打线.在边线上包含边线标杆接球时,应按守备员手套触球时与地上的笔直线断定。在边线内(包含在边线上)为界内球。不应以守备员触球时是站在界内或界外区域来断定。

  2.飞球落在内场后,如在一、三垒前没有触及任一竞赛队队员或裁判员而弹出界外区域时判“界外球”。如停留在界外区域或界外区域被队员触及时亦判“界外球”。可是飞球落在一、三垒上或落在一、三垒后边的外野界内区域然后弹出界外区域时判“界内球”。

  (B)击球在界内区域触地后跳过一、三垒垒位后从垒位后边的界内区域滚出外场时;

  “不合法投球”判击球员一“球”。垒上有跑垒员时的“不合法投球”判“投手犯规”,垒上跑垒员安全进一个垒,但不判击球员一“球”。

  注:假如落地后进入“好球带”的“坏球”打中击球员则判为“投球中身”,击球员安全进到一垒。假如二击后击球员挥击这种球未中,即便被捕手接住,仍判作捕手漏接,按规矩六.○五(B)和六.○九(B)处理。假如击球员把这种落地球击出,则同于把未落地的球击出,持续竞赛。

  跑垒员为得分而有必要按次序踏触的、坐落内场四角的四个方位叫“垒位”。垒位一般放置帆布垒包或塑料胶板作为标志。

  碰触球棒后迅猛而直接地抵达捕手手中并被接住的击球叫“擦棒球”。没有接住就不是“擦棒球”。每一擦棒球均判一“击”,持续竞赛。擦棒的击球如先触及捕手的手或手套再触身体并在落地前接牢时,为直接接住,判擦棒球。但先触及捕手的手或手套以外的东西,如身体、护具等不判直接接住。

  注:竞赛中的封杀局势常会改动。记住这点就不会在处理封杀局势时导致紊乱。例如:

  1.一垒有跑垒员,一人出局,击球员击出一迅猛的地滚球到一垒手。一垒手接住后当即触一垒使击跑员出局。这时封杀局势就不再存在。守场员对进入二垒的跑垒员有必要触杀。假如其时二垒或三垒有跑垒员而任一跑垒员在进入二垒的跑垒员被触杀出局曾经已进入本垒得分,则得分有用。假如一垒手接球后不是先踏一垒而是传球到二垒,则是两个封杀,二垒或三垒跑垒员的得分就无效。

  注:1.击出的球在没有触及守场员前击中投手板然后反弹到本垒到一垒或到三垒之间反弹出界外区域时判“界外球”。

  2.击球员击出球之后在没有脱离击球员区时,再次被击出的球无意碰触身体或球棒时为“界外球”。

  从本垒经过一、三垒边线及其延长线直到挡墙或围网(包含笔直的空间)以外的区域叫“界外区域”。

  相同两人出局前,一、二垒或一、二、三垒有跑垒员时,击出腾空球并未碰触守场员,落地后在一、三垒前弹出界外则应判“界外球”;如落在边线外又在一、三垒前弹入界内应判“内野飞球,击球员出局!”。

  注:1.裁判员在运用本规矩时要把握守场员能否经过正常的尽力把击出的飞球接住。裁判员不能依据击出的飞球落在内野就判“内野飞球”,落在内野邻近的外野或草地线邻近就不判“内野飞球”。裁判员还需要注意把握的是:即便是外野手接球,只需击出的是内野及其邻近的飞球。并且外野手好像内野手那样简单把球接住时,就要判“内野飞球”。

  局是全场竞赛的一部分。竞赛两边别离因三人出局而交流攻守各一次为“一局”。一方一次进攻为半局。

  4.守场员跑到队员席边际接球时,如倒地前被队员(不论哪方队员)扶持而把球牢牢接住,判“接住”。

  由主教练指定在场上履行主教练所赋予的使命并穿戴本队竞赛服履行使命的本队队员叫“教练员”。他并不限于担任“跑垒辅导员”。

  某队在本队球场或本地球场进行竞赛时,该队即为“主队”,按常规先守又名“后攻队”。如在第三者的球场进行竞赛时,则先攻队按事前排定的路程或竞赛开端前用抽签法或抛钱币确认。

  守场员无失误而使攻队两名队员接连出局的防卫行为叫“双杀”。有两种“双杀”。

  依据规矩暂停竞赛的击球、传接球或投球叫“死球”。这种暂停竞赛的局势叫“死球局势”。

  在两Hale Waihona Puke Baidu出局前,一、二垒或一、二、三垒都有跑垒员时,击球员合法击出落在内场或内场邻近并为守场员(包含外野手)容易接住的界内飞球(平直球和用触及法击出的飞球在外)叫“内野飞球”。这时判击球员出局,持续竞赛。

  在上述局势下,假如击出的球显着是“内野飞球”,裁判员为维护跑垒员应当即宣告:“内野飞球,击球员出局!”假如击出的球挨近边线,一时难以决定是界内球或界外球时,裁判员应当即宣告:“假如是界内,内野飞球!”或许只宣告“内野飞球”一起将右臂向前上方伸出,作出延期宣判的手势,直至肯定是界内球时再宣告:“击球员出局!”。“内野飞球”是持续竞赛局势,跑垒员能够冒被杀出局的风险进垒,或许球被接住后返垒再进垒,好像对待一般的飞球相同。假如击成界外球、则改按界外球处理。

  穿戴与队员相同的运动服装,站在一、三垒外跑垒辅导员区内辅导击球员击球和跑垒员跑垒的同队成员叫“跑垒辅导员”。

  在两人出局前一二垒或一二三垒都有跑垒员时击球员合法击出落在内场或内场邻近并为守场员包含外野手容易接住的界内飞球平直球和用触及法击出的飞球在外叫内野飞球

  (2)地滚球在经过一、三垒垒位时,从垒位外侧界外区域滚入外场或持续滚出界外区域时;

  3.冲击区在界内区域的小三角为界内区域,假如击出的球中止在小三角内为界内球。击球员在所站立的冲击区内无意触及该球为界外球,如有意碰触判击球员出局。假如击球员碰触了另一个击球员区小三角内的球,不论有意无意均判击球员出局。

  从本垒经一、三垒边线其延长线直到挡墙或围网(包含笔直面的空间)以内的区域叫“界内区域”。

  垒上有跑垒员时,投手的不合法行为叫“投手犯规”。这时判跑垒员安全进一个垒(但不判击球员一“球”)。

  投手合法投出的没有直接经过“好球带”而击球员又未挥击的投手投球叫“坏球”。

  2.一人出局,一、三垒有跑垒员,击球员击出腾空球被接住,成二人出局,三垒跑垒员在接杀后离垒跑进本垒得分。但一垒跑垒员离垒过早,球先传到一垒被申述判三人出局。这时假如裁判员断定三垒跑垒员进入本垒在先,传杀申述在后,则得分有用。

  因为一方违背规矩,裁判员宣告另一方以9:0取胜而完毕的竞赛叫“放弃竞赛”。

  为上场队员、替补队员和其他穿戴运动服装的本队成员预备的座位叫“队员席”。

  不挥动球棒但有意让球碰棒或使棒轻触来球,使球缓慢地滚入内场的击球叫“触击球”。

  守场员没有用他的帽子、护具、口袋或运动服装的任何部分来接球,而是在球落地前牢固地把球握在手套或手中的防卫行为叫“接住”。但假如在他接球一起或接球后当即和队员或挡墙相撞跌倒致使将球丢失时不算“接住”。假如守场员触及的飞球又触及攻队队员或裁判员时,即便被其他守场员接住也不算“接住”。假如守场员把球接住后在传球时失手将球丢失,仍可判“接住”。在这种情况下,对“接住”的有用性应按守场员有满足的时刻把球抓住然后证明已把球控制住,一起传球又是自觉和有意等来确认。

  (B)跑垒员因为守场员传杀其他跑垒员而获得的进垒(偷垒或守场员失误的进垒在外)。

  守场员对击跑员进行传杀或对因为击跑员上垒而被逼进垒的跑垒员进行传杀的防卫行为叫“封杀”。这种攻守局势叫“封杀局势”。

  (A)攻队阻碍行为是指攻队队员对正在防卫的守场员进行阻碍或搅扰。假如裁判员宣告击球员、击跑员或跑垒员因阻碍行为而出局,则一切跑垒员都得回到裁判员以为在阻碍行为产生时他们合法占有的最终垒位,除非还有规则。

乒出快乐,乒出精彩,爱乒才会赢一乒到底!