今年新年档上映的《热辣滚烫》,是贾玲继《你好,李焕英》之后自导自演的第二部电影。
假如说《你好,李焕英》是贾玲对亲情掏心掏肺的解剖,那么《热辣滚烫》则是贾玲对自己义无反顾的重塑。
《热辣滚烫》改编自2014年的日本电影《百元之恋》,叙述了一个肮脏臃肿的大龄剩女,通过拳击改动颓废人生的浅显故事。
这部十年前的电影,自上映以来便备受瞩目,不只在当年各类电影评选中屡获奖项,并且代表日本参选了第88届奥斯卡最佳外语片奖。
女主角安藤樱的体现极为抢眼,将一个废宅女的颓废与蜕变,演绎得逼真动听,充溢光荣。
《百元之恋》能引起人们的广泛共识,在于它深入描绘了实际关于个别的紧束,以及个别关于实际的反抗。
影片开端时女主角一子的境况,实在出现了日本社会死气沉沉的年代征候,以及年轻人无所事事的精力状态。
年过三十、窝家啃老的一子,与妹妹产生抵触后斗气离家,独安闲百元店打零工。
她对拳击手祐二心胸好感并与之同居,惋惜祐二也是废柴一枚,扔掉拳击后很快移情别人。一子先是被打工时的搭档,随后又被祐二扔掉,可谓颓废到家。
历经数十年的社会沉滞,日本人在抑制、守礼的表象下积郁了激烈的无力感与颓废感。日本电影也热心体现这一倾向,所谓治好系、脱力系应运而生。
但是《百元之恋》并未沉溺于自我了悟的“自愈”,而是测验套用好莱坞式的“自励”,去展示今世人面临的表里窘境与包围或许。身心俱疲的一子萌发打拳希望,参与拳击沙龙,将自己的心思全都投到拳台上。
就在她忘我练习的进程中,生计的无力感逐渐衰退,身形也变得健美。即便片末的拳赛以失利告终,但此刻的一子已有满足的勇气面临自己的人生。
在故事层面,影片与2004年克林特·伊斯特伍德取得奥斯卡奖的电影《百万美元宝物》构成对照。
两部影片都聚集女拳手的拳台人生,并用一百日元对应一百万美元,用千疮百孔的爱情对应相同千疮百孔的亲情。
尽管两部影片都用勉励的外壳来表达诉求,但内涵的指向却并不相同。伊斯特伍德的电影企图透过拳击体现人与命运的互相博弈,而《百元之恋》则凭借拳击注视废柴女的自我救赎。
它将日本电影特有的抽离感与“好莱坞之梦”做了奇妙嫁接。一子孤僻、厌世的日子心情以及充满无力感的派头,让电影蒙上一层共同的审美颜色,不是单纯的美式勉励,也不是故意的日式治好,而是将两种根植于不同文化传统中的审美兴趣交融在一同,让电影在颓与燃、回味与解构之间找到平衡。
早在2012年,日本山口县举行周南“绊”电影节,足立绅提交的剧本被选作第一届松田优作奖获奖著作;两年后导演武正晴据此拍照了电影《百元之恋》。
在这个进程中,3·11东日本大地震产生,让两位编导产生了更多关于“人世性”(日语词汇)的感悟。日语中的“人世性”,并非单纯意义上的人道,而是搀杂了人关于人世的观点与心情。
关于许多观众而言,他们在感触一子的蜕变进程时,总是对影片中几个阶段的处理怅然若失,心有不甘。
一是,为何需求让一子无谓地被?对此,武正晴没有给出正面答复,仅仅抽象地说道:“作为一个日本人,或许是由于有着孤寂的价值观,不幸的景象更能显现‘人世性’的可贵,而安藤樱便是体现这种‘人世性’最好的艺人。”
假如这仅仅导演的说辞,那么片尾曲《108元的爱情》中声嘶力竭、重复吟唱的“痛啊痛啊痛啊痛啊……可我想在啊在啊在啊在啊……”,或许更能体现导演心里的目的。
二是,为啥不让一子赢得最终的竞赛?在剧本阶段编导就不计划讲一个让谁赢的故事,而是要体现一个人的苦楚与挣扎。
从魂灵到肉体,没什么比拳击更契合这一诉求了。在导演看来,输和赢历来都不是确认价值的规范,与其从赢中躲避与麻醉,不如在输中感触与牵动。
三是,为何需求让一子和祐二最终走到一同?莫非不应该狠狠地揍他一顿,然后洒脱地脱离吗?
事实上,从一开端编导便决议了这样的结束:“那么尽力的一子,不想让她一个人回家。她想要说出那句‘不甘心’,需求有一个人去听和回应,这件事尽管很细小,但我会觉得很美好。至于两人尔后的人生,由于这样的挣扎与重复,或许会不相同吧。”
在执导《百元之恋》之前,武正晴终年混迹于副导演队伍,曾给井筒和幸、崔洋一等大导演打过下手。自己导演则热心于运动体裁,早年曾做过业余柔道选手的他,拍过棒球体裁的《蒙古棒球芳华记》、体现特摄人日子的《真英豪》。
而足立绅则是编剧、导演一肩挑,他编导的《喜剧爱妻物语》和《杂鱼们胸怀大志!》,相同充溢了关于人世性的审视。
《百元之恋》之后,两人又合作了同是拳击体裁且引起较大反应的《败犬》(前后篇),以及古玩体裁的《大话连篇》系列,可谓最佳拍档。
在谈到为何会选《百元之恋》的剧本时,武正晴表明,他想为原创剧本懦弱的日本电影制造体系创始新风,而足立绅的剧本从台词到故事,都刚好与自己的审美意趣相匹配。
毫无疑问,影片的魂灵人物是安藤樱扮演的一子,这一个人物的挑选决议了电影的胜败。安藤樱在中学时练过拳击,起先的主意是女孩子打拳有一种“不良少女”的酷劲儿,但实在承受练习后却让她逼真体会到拳击的魅力。
尽管尔后走上演艺之路,但当她看到剧本时,仍是萌发出激烈的参演志愿。安藤樱自动参与人物遴选,从700份应征试镜中锋芒毕露。
在争夺人物时,她并非单纯的干劲十足,而是坦率地传达出关于人物的实在感触。用她自己的话说:“假如能出演,我乐意像电影中的一子相同,在杂乱的实际中战役下去。”
影片中最让人津津有味的,是安藤樱扮演的一子承受拳击练习前后的精力蜕变与身形改变。在家啃老时臃肿肥硕、面貌含糊,通过拳击洗礼后身段挺健、眉眼明晰,如同彻底变了一个人。
因此有传言,安藤樱为了人物刻画献身健康,急速增肥瘦身,只为饯别体会派扮演。
但实际情况却是,从“肥硕”的啃老族变成“健美”的拳击手,悉数拍照时刻只要两周。也便是说,在一天的拍照中,或许会一起拍到废宅女和拳击手的身形,而在一切场景中安藤樱都是素面朝天。
那么,是什么让安藤樱看上去有如此大的差异?她并没有故意增肥或瘦身,而是依据人物的心情改变做出脸部与身体的调整。
在导演武正晴看来,安藤樱正是那种面临著作能够无限贡献自己的专业艺人:“其他女艺人都是被拍得很美才有存在价值,而安藤樱是被拍得很丑才干发挥实在的价值。最初部分和结束被‘打爆’后照在镜子上的脸实在是太丑了,但正由于有这样的堆积,才让她散发出耀眼的光辉。”
而这也逼真地证明,实在好的扮演,不只用肉体牵引魂灵,更是用魂灵刻画肉体。